ABSTRACT BACKGROUND: The Respiratory Syndromes Surveillance System was created by the Brazilian Ministry of Health in 2000 to monitor influenza in this country. With the emergence of the new coronavirus pandemic, it became incorporated into the surveillance network for influenza and other respiratory viruses. OBJECTIVE: To analyze the transmission of coronavirus disease 2019 (COVID-19) and severe acute respiratory syndrome (SARS) in the state of Acre through its hierarchical urban network. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional, descriptive and ecological study, using a spatiotemporal approach and using secondary data. This study was conducted in the state of Acre, northern Brazil. METHODS: This study used secondary data, and epidemiological weeks and municipalities were taken to be the units of analysis. Incidence rates and kernel intensities were calculated for four study periods. Spatiotemporal analysis was performed using scan statistics to identify clusters of SARS cases and considering the population of each municipality. RESULTS: In general, it could be observed that there were higher kernel rates and intensities in municipalities located in the north and south of this state (i.e. its most populous municipalities). CONCLUSION: Priority areas for interventions to control transmission of COVID-19 were highlighted, with the aim of reducing the risks of transmission to more distant areas in the urban hierarchy of the state of Acre.

A comunidade de rotíferos do Lago Amapá (meandro abandonado da planície de inundação do Rio Acre) foi investigada sazonalmente. As amostragens foram realizadas semanalmente em três estações de coletas, em dois períodos: estação seca entre 08/V/1997 e 31/X/1997 e estação chuvosa, entre 02/I/1998 e 24/II/1998. A densidade e composição de rotíferos (48 táxons de rotíferos) foram determinadas. A diversidade e abundância foram caracterizadas por serem maiores, respectivamente, nas águas altas e águas baixas. Anova e teste F foram usados, visando observar diferenças sazonais nas variáveis ambientais e rotíferos. Transparência e pH foram estatisticamente altamente significativos (p < 0,01). As análises de correlações de Pearson revelaram que a condutividade elétrica foi negativamente correlacionada com a densidade de rotíferos (r = -0,8824; p < 0,05), na fase de águas baixas, bem como, profundidade, na fase de águas altas (r = -0,7513; p < 0,05). Mudanças sazonais, causadas pelas flutuações do nível da água, e baixa diversificação dos nichos influenciaram a composição e abundância do grupo estudado.

The rotifer community in Lago Amapá (abandoned meander lake of the Rio Acre floodplain) was investigated with respect to seasonal changes. Sampling was performed at three collection stations, generally weekly, during the dry season between May 8, 1997 and October 31, 1997, and during the rainy season between January 2, 1998 and February 24, 1998. The density and composition of rotifer species (48 taxons of rotifers) were determined, and their diversity and abundance were observed to be greater, respectively, at high-water and low-water. Anova was performed, by means of the F test, to test for seasonal differences in environmental variables and rotifers, showing that there was a highly statistically significant difference for pH and transparency (p < 0.01). Pearson's correlation was used to show that rotifer numbers during the low-water phase correlated negatively with electrical conductivity (r = -0.8824, p < 0.05) and during the high-water phase correlated negatively with depth (r = -0.7513, p < 0.05). Seasonal changes, caused by an increase in water levels and the low diversification of niches, influenced the composition and abundance of the animal group studied.

O objetivo desta investigação foi observar a distribuição vertical da comunidade do zooplâncton no Lago Amapá (10º2'36"S e 67º50'24"W), localizado na planície de inundação do Rio Acre. Amostragens foram conduzidas em três diferentes profundidades da coluna da água, considerando aspectos sazonais do zooplâncton, parâmetros físicos, químicos e biológicos. Coletas foram realizadas semanalmente com Garrafa de Van Dorn. As espécies apresentaram maiores concentrações no meio da coluna da água. Foram encontradas 38 espécies, assim distribuídas: Rotifera (30), Cladocera (5) e Cyclopoida (3). A temperatura da coluna da água em geral apresentou-se alta, em torno de 30ºC, com pequena variação, resultando em baixa viscosidade. O índice de Jaccard, comparando-se as três estações de coletas, demonstrou que durante a fase de águas baixas, as estações 1 e 3 foram as mais similares (Cj = 0.7058), especialmente no meio da coluna da água. Lago Amapá apresentou características em conformidade com o Modelo do Distúrbio Intermediário, favorecendo a colonização de grupos oportunistas, tais como rotíferos.

The aim of investigation was to study the model of vertical distribution in Lago Amapá, taking into consideration the seasonality of its zooplanktonic composition. Lago Amapá (10º2'36"S and 67º50'24"W) is located in the floodplain of the Rio Acre. Samplings were conducted at three different depths of the water column, to study the vertical distribution of zooplankton populations and determine some physico-chemical and biological parameters of Lago Amapá. Weekly samples were taken with a Van Dorn sampler. The species showed greater concentrations at the by means of water column. Thirty-eight zooplankton species were found in the samples represented by Rotifera (30), Cladocera (5) and Cyclopoida (3). The temperature of the water column showed a tendency toward relatively high values (about 30ºC) with little variation, consequently resulting in low viscosity. Based of Jaccard's index, it was seen that during the low-water phase, S1 and S3 of the three sampling stations studied, had greater similarity (Cj = 0.7058) in the middle of the water column. Lago Amapá showed characteristics in line with the intermediate disturbance hypothesis model, favoring colonization by opportunistic species such as rotifers.